바카라 필승법 & Thomson은 전략적 파트너십 입력

바카라 필승법와 Thomson은 방송 네트워크 솔루션에 전략적 파트너십을 입력

바카라 필승법는 Canal Plus Technologies의 조건부 접근 사업 인 MediaGuard를 인수합니다. 바카라 필승법와 Thomson은 조건부 접근 지적 재산 (IP) 관리 분야에서 합작 투자를 설립합니다.

Cheseaux and Paris, 2003 년 8 월 4 일-스위스에 본사를 둔 바카라 필승법 Group (SW KUD) 및 Thomson (Euronext Paris : 18453; NYSE : TMS)은 오늘날 두 회사의 디지털 방송 고객을위한 비디오 솔루션에서 전략적 파트너십을 발표했습니다. 파트너십은 MediaGuard의 바카라 필승법, Thomson 's Canal Plus Technologies 계열사의 조건부 액세스 (CA) 사업 및 Thomson, Canal Plus Technologies 및 바카라 필승법 간의 지적 재산 분야의 계약을 포함하여 240 만 유로를 기본으로 고려하는 것과 관련이 있습니다.

이 계약은 Thomson과 바카라 필승법 모두에게 전략적으로 중요합니다 :

• 두 회사는 현재 고객 기반을 위해 공동 시스템과 솔루션을 공동으로 디지털 방송, 개발 및 통합 분야에서 협력하여 전 세계적으로 미국 시장에서 새로운 기회를 목표로합니다.
• 바카라 필승법는 전 세계 CA 시장에서 자리를 강화하여 기존 운영을 활용하고 매력적이고 반복되는 수익원을 추가 할 것입니다..
• Thomson은 조건부 액세스 IP 지역의 두 회사가 설정 한 합작 투자를 통해 IP 관리에 대한 전문 지식을 활용할 것입니다. JV는 타사 수익원을 확보 할 것으로 예상됩니다.

두 그룹의 고객의 경우, 오늘의 계약은 조건부 액세스에서 비범 한 기술에 대한 액세스, 디지털 방송 분야에서 바카라 필승법와 Thomson의 자원에 대한 조건부 보안 솔루션을 제공하고 액세스 할 수있는 약속을 의미합니다.

바카라 필승법와 Thomson의 전략적 파트너십은 디지털 TV 운영자를위한 방송 네트워크 기술 및 서비스에 대한 두 회사의 야망을 더욱 발전 시키려고합니다. Thomson과 바카라 필승법는 기술 및 제품 제품을 위성, 케이블 및 통신 사업자에게 통합 및 공동 개발 및 마케팅 할 계획이며, 인코더 및 디코더의 Thomson의 강점 및 바카라 필승법의 조건부 접근 리더십을 구축 할 계획입니다.

MediaGuard는 2003 년에 약 1 천만 명의 가입자와 순수익을받은 세계 3 위의 CA 제공 업체입니다. 바카라 필승법는 자산 이체 거래에서 MediaGuard 사업을 인수 할 것입니다. MediaGuard 자산은 약 200 명의 직원과 함께 바카라 필승법가 완전히 소유 한 프랑스 기반 기업으로 이체됩니다.

“오늘의 발표는 Canal+ Technologies의 조건부 액세스 비즈니스의 기술 리더십을 강화하기위한 우리의 목표를 달성합니다. 우리는 바카라 필승법를 MediaGuard 비즈니스의 파트너로 선정하여 방해물을위한 보안 솔루션에 대한 최상의 클래스 경쟁에 대한 접근을 확정 할 의지를 확인했습니다. 또한 라이센스 사업의 범위를 확장합니다.”Thomson의 최고 기술 책임자이자 Canal+ Technologies의 CEO 인 Jean-Charles Hourcade는 말했습니다.

MediaGuard의 인수는 유럽, 특히 프랑스, ​​베넬 룩스 및 동유럽에서 바카라 필승법의 존재를 이상적으로 확대하여 유럽의 조건부 조건부 참조 솔루션을 확립하는 것입니다. “우리는 우리의 비즈니스의 지리적 균형을 향상시키고, 성공적인 북미의 존재에 더 강력한 유럽 다리를 추가하고, 유로 표지 된 수익 기반의 증가를 통해 USD 노출을 줄이고 유럽 케이블 운영의 균형을 맞추면서 유럽 운영자의 강력한 위치와 유럽 케이블 운영의 균형을 잡고 유럽 운영자의 임박한위원회의 혜택을 누릴 것입니다.

"이 거래는 바카라 필승법 Group이 기존 비용 기반을 활용하여 확대 된 고객 기반을위한 최첨단 기술을 개발, 유지 관리 및 지속적으로 업그레이드 할 수있게 해줍니다. 앞으로도 Thomson과 긴밀히 협력하여 우리는 각각의 고객의 이익을 위해 광범위한 파트너십을 창출 할 것입니다. 바카라 필승법의 CEO 인 Andre 바카라 필승법가 설명합니다.

“우리는 바카라 필승법와의 비즈니스 파트너십을 개발하게되어 매우 기쁩니다. 우수 영역은 우리의 우수한 영역을 서로 보완하여 우리의 일반 고객이 우리의 협력으로부터 큰 혜택을받을 것이라고 믿습니다. Thomson의 경우,이 계약은 인코더, 디코더, 시스템 통합 솔루션 및 디지털 TV 운영자에게 서비스를 제공 할 수있는 새로운 기회를 열어 줄 것입니다.

###

이 보도 자료의 특정 진술은 미래의 기간에 대한 관리 기대에 대한 논의를 포함 하여이 보도 자료에서 1995 년 미국 민간 증권 소송 개혁법의 "안전한 항구"의 의미 내에서 "미래 예측 진술"을 구성합니다. 경영진의 현재 기대치와 신념에 근거하여 미래의 요인과 확실하게 결과를 유발할 수있는 수준의 결과를 초래할 수 있습니다. 글로벌 경제, 비즈니스, 경쟁 시장 및 규제 요인의 변화로 인한 미래 예측 진술.

바카라 필승법 소개
바카라 필승법 Group은 디지털 보안 분야의 세계적인 리더입니다. 다양한 회사는 정보에 대한 액세스 보안 (디지털 TV 및 광대역 인터넷)과 사이트에 대한 물리적 액세스라는 두 가지 주요 부문에서 활동하고 있습니다.

바카라 필승법 Group은 1951 년에 설립되었습니다. 스위스의 Cheseaux-Sur-Lausanne에 본사를두고 있으며 전 세계 1,000 명 이상의 직원을 고용하는 사무실이 있습니다. 바카라 필승법 주식 (SW "KUD")은 스위스 시장 지수 및 Morgan Stanley Capital International Index에 등재되어 있습니다.

연락처를 누르십시오 :
Catherine Hugon
+41 21 732 01 54
[이메일 보호]

투자자 관계 :
Santino Rumasuglia
+41 21 732 01 24
[이메일 보호]

Thomson 소개
Thomson (Euronext Paris : 18453; NYSE : TMS)은 엔터테인먼트 및 미디어 산업의 소비자 및 전문가에게 광범위한 비디오 (및 활성화) 기술, 시스템, 완제품 및 서비스를 제공합니다. 디지털 미디어 전환을 발전시키고 가능하게하기 위해 Thomson에는 컨텐츠 및 네트워크, 소비자 제품, 구성 요소 및 라이센스의 네 가지 주요 부서가 있습니다.www.thomson.net

연락처를 누르십시오 :
Stéphane Rougeot
+33 1.41.86.5003
[이메일 보호]

Dave Arland (미국)
+1 (317) 587 4832
[이메일 보호]

Nina Mitz (Financial Dynamics)
+33 1 47 03 6810
[이메일 보호]

투자자 관계 :
Pierre Villadary
+33.1 41. 86.6888
[이메일 보호]