PDF 다운로드 : en|fr
2009 년 8 월 28 일

전반전 2009- 바카라 필승법 모드로의 전환

  • 1 억 1,400 만 명 이상의 활성 스마트 카드/장치
  • 총 수익 및 기타 영업 소득에 도달하여 4 억 5 천만 (+ 7%)
  • CHF 850 ​​만 영업 소득 (2008 년 상반기와 비교하여 2,700 만)
  • 미들웨어 및 광고에서 대중 접근 부서의 강력한 탄력성과 실질적으로 안정적인 경제
  • 유럽, 남아메리카 및 아시아에서 발자국 증가 새로운 고객 승리
  • 수익성이 향상된 2009 년 하반기의 긍정적 인 전망; 1 년 동안의 상향 개정 지침
  • 혁신 : 텔레비전의 미래 형성 2.0

주요 인물 2009

(in CHF‘000) 2009 년 1 월/6 월에 감사하지 않은 2008 년 1 월/6 월에 감사하지 않은 변형 %
수익 447'608 418'386 +7.0%
기타 영업 소득 6'372 5'820 +9.5%
Total 453'980 424'206 +7.0%
oibda 35'584 11'732 +203.3%
운영 소득 8'456 -18'463
net 483 -39'839

스위스 Cheseaux - 2009 년 8 월 28 일-세계 최고의 미디어 컨텐츠 보호 및 부가가치 바카라 필승법 기술 공급 업체 인 Kudelski Group (Six : Kud.vx)은 2009 년 반년의 결과를 발표했습니다. 이 기간 동안 그룹은 디지털 TV 조건부 액세스 배포 된 기본의 바카라 필승법 모델에 대한 상당한 부분을 마이그레이션하는 과일을 거두기 시작했습니다.

바카라 필승법 모델로의 전환이 완료되면서 디지털 TV 부서는 이번 상반기에 운영 수익성을 실질적으로 개선했으며 후반에 더욱 회복 될 것으로 예상됩니다. 공공 접근 부서의 강력한 탄력성과 미들웨어 및 광고에서 실질적으로 안정적인 경제와 함께 수익 기반이 증가하고 그룹 운영 이익의 자질 개선이 발생합니다..

총 수익 및 기타 영업 소득은 2008 년 상반기보다 7% 높아 4 억 5 천만 명에 이릅니다. 전략적 파트너와의 새로운 계약으로 인해“자재 비용 후의 마진”(자재 비용”(자재 비용”(Pro Forma Nonifrs 항목)은 1,820 만 명이 높습니다.

강력한 디지털 TV 모멘텀

Digital TV 부문은 CHF 30,300 만의 판매를 생성하여 12.2%의 성장률을 강요했습니다. CHF에 의해 3,320 만 명에 이르기 위해 운영 이익 개선으로 수익성이 회복되었습니다.

유럽의 순 매출은 1 억 6 천 6 백만으로 7.9% 증가했습니다. 이번 상반기의 주요 내용 중에서, 이탈리아 이탈리아 비즈니스 그룹은 미디어 세트 프리미엄 카드의 강력한 성장과 SMARDTV Common Interface 모듈의 판매 증가로 인해 특히 잘 이루어졌습니다.

미국의 순 매출은 42.7%의 플러스로 급등했습니다.

일부 대규모 운영자가 경제 침체로 인해 새로운 운영 및 가입자 획득에 대한 투자를 늦추면서 아시아 판매가 12.9% 감소했습니다.

탄력적 인 공개 액세스

경제 침체가 공공 접근 사업에 영향을 미쳤지 만 순 매출의 감소가 420 만 명으로 제한되었고 영업 소득이 320 만 명 하락했기 때문에 그 영향은 제한되었습니다. 부서 비용 기반의 신중한 관리는 만족스러운 수익성 개발을 가능하게하는 주요 운전자였습니다.

공개 액세스는 유럽에서 특히 잘 수행되었으며 2008 년 상반기에 비해 매출이 2.1% 증가한 반면, 유럽 외 유럽 매출은 2007 년 상반기와 비교할 수있는 절대 수준으로 감소했습니다..

이 비즈니스의 관습 계절성에 비추어 볼 때, 공개 액세스는 1 년 동안 만족스러운 수익성을 유지하기에 적합합니다.

2008 년 상반기와 일치하는 미들웨어 및 광고

전반기의 미들웨어 및 광고 최고 라인 성장률은 1.3%로 순 매출은 6,540 만 명에 달했습니다. 아시아/태평양 및 아프리카는 CHF 234 백만에서 가장 큰 판매 기여자였으며, 2008 년 상반기와 비교하여 22.6%의 강한 성장을 나타 냈습니다. 반면에 유럽과 아메리카는 이전 반년에 비해 8%에 가까워졌으며, 선택된 고객에서 관찰 된 셋톱 박스 배송에서 느리게 줄였습니다.

미들웨어 및 광고 부문 기여는 작년 상반기와 비교하여 회귀하고 있으며, 운영 수입은 540 만 명으로 2008 년 상반기에 비해 CHF 190 만치의 감소를 나타냅니다.

클라이언트 승리

2009 년 상반기에 디지털 TV 부서는 전통적인 비즈니스 영역과 새로운 비즈니스 분야에서 새로운 계약을 계속 이겼습니다. 이미 발표 된 계약 외에도이 보도 자료에서 다음 거래가 전달됩니다.

HD+ (독일)
Nagravision은 상업 출시시 여러 HD+ 셋톱 박스 가용성을 보장하기 위해 셋톱 박스 통합 및 인증 프로그램을 확장합니다. Nagravision 입증 된 소매 모델은 스마트 카드와 선불 선불 시청을위한 셋톱 박스를 결합합니다.

Abertis (스페인)
Nagravision은 Spain Telecom에 의해 선정 된 Spain의 명확한 조건부 액세스 솔루션 리더십을 통합하여 Spain의 주요 기술 운영자가 Paytv 소매 바카라 필승법를 제공하여“TDT Premium”White Brand Sorizontal Retail Platform을 보호합니다. Nagravision은 Abertis Telecom을 위해 전달 된 엔드 투 엔드 생태계를 제공하여 Samsung, Sony, Philips, Panasonic, Vestel, Sagem, Siemens-Gigaset, Zinwell, AdB 등의 주요 제조업체와 긴밀히 협력하는 장치 (STBS, IDTV 및 CAM)를 보장합니다.

운하 해외 (베트남 DTH)
경쟁력있는 입찰 프로세스를 통해 Nagravision은 조건부 액세스 기술의 VSTV (Vietnam Satellite Digital Television) 단독으로 선정되었습니다. VSTV는 Canal+ Group과 베트남 케이블 텔레비전 사이의 합작 투자로 베트남 공공 바카라 필승법 방송사 VTV의 자회사 인 위성 지불 텔레비전을 베트남에 가져 오는 것을 목표로합니다

  • Telmex, MVS 및 Echostar의 파트너십 인 Dish Mexico는 2008 년 말 Nagra Media Access를 사용하여 멕시코 15 개 도시에서 위성 제품을 시작했습니다. 올해 7 월, Dish Mexico는 연말까지 현재 가입자 기반을 두 배로 늘릴 것으로 예상하는 530.000 명의 가입자에게 도달했습니다.

전반기에 몇 가지 추가 계약이 서명되었습니다 :

  • 파나마에서 American Movil 은이 지역의 6 번째 배치를 보호하기 위해 Nagra 미디어 액세스를 선택했습니다
  • Claro Puerto Rico DTH는 올해 조건부 액세스, 미들웨어 및 DVRS를 포함한 Nagra Media DTT 엔드 투 엔드 솔루션을 출시 할 예정입니다.
  • OI 브라질 주요 브라질 통신 회사 회사 선정 된 Nagra Media DTH 솔루션 DTH 플랫폼
  • Cable Magico Peru는 Nagra Media Livewire OS 생태계와 함께 100,000 개 이상의 STB를 배치하여 케이블 가입자에게 비용 효율적인 솔루션을 제공하는 점점 증가 할 필요성을 해결합니다
  • 브라질에서 두 번째로 큰 통신 회사 인 Embratel은 Nagra Media Access 솔루션을 배포하여 컨텐츠를 보호하고 DTH 플랫폼을 통해 10 만 명 이상의 가입자에게 액세스 할 수 있습니다
  • 미국에서 Globecast는 새로운 STB를 위해 Nagra Media Livewire OS를 출시했습니다

TV 2.0 : Nagravision은 TV 운영자에게 지불하기 위해 위젯 바카라 필승법를 제공

Nagravision은 IBC 2009 (2009 년 9 월 10-14 일)에 새로운 Nagra Media Widget Publishing 플랫폼에 공개됩니다. 위젯은 소비자가 그래픽과 정보를 온라인으로 플레이 할 수 있도록 현명하고 직관적이며 사용하기 쉬운 소프트웨어 응용 프로그램입니다.

Outlook

올해 초 바카라 필승법 모델로 3 천만 개 이상의 활성 장치를 마이그레이션하면서 2009 년 초반에 디지털 TV 부서의 수익성이 회복되기 시작했습니다. 하반기에는 부서의 운영 성과가 더 개선 될 것입니다.

대중의 액세스 및 미들웨어 및 광고 부서는 전반에 전반적인 결론 안정성을 보여 주었으며, 전년도와 실질적으로 성능을 발휘했습니다. 우리는 역사적 시장 성장률로의 단기 복귀를 예상하지는 않지만, 두 부서는이 후반에 각각의 운동량을 유지할 것으로 기대합니다.

일부 지역에서 예상되는 최고 라인 개발보다 느린 최상위 개발에도 불구하고 바카라 필승법 모델로의 대량 전환의 성공적인 관리 및 그룹 비용 기반에 대한 엄격한 제어로 인해 일년 내내 운영 소득 전망의 개선을 초래합니다.

2009 년 2 월 27 일에 발표 된 바와 같이, 총 수익에 대한 관리 지침은 CHF 107 억에서 11 억 사이에서 남아 있으며, 운영 이익은 6 천만에서 7 천만에서 7 천만 사이에 검토됩니다.

note
2009 년 반년 재무 보고서 PDF는 가능합니다.http : //www.nagra.com/ir/2009/kudelski_en.pdf

편집자에 대한 메모

Kudelski 그룹 정보
Kudelski Group (Six : Kud.vx)은 디지털 및 대화식 컨텐츠를 제공하기위한 디지털 보안 및 수렴 미디어 솔루션의 세계적인 리더입니다. 이 기술은 방송, 광대역 및 모바일 배송 네트워크에서 디지털 텔레비전 및 대화식 응용 프로그램을위한 컨텐츠 소유자 및 바카라 필승법 제공 업체의 수익을 확보하기 위해 액세스 제어 및 권한 관리가 필요한 광범위한 바카라 필승법 및 응용 프로그램에 사용됩니다.www.nagra.com

연락처 :
Daniel Herrera
(일반 관심 매체의 문의)
Kudelski Group
기업 커뮤니케이션 책임자
+41 21 732 01 81
[이메일 보호]

Santino Rumasuglia
(투자자 및 재무 분석가의 연락처)
Kudelski Group
투자자 관계 책임자
+41 21 732 01 24
[이메일 보호]