재무 결과 2008- 강력한 성장 추세 확인 - 바카라 사이트 순위 모델로의 마이그레이션이 중요한 영향

• 20.4% 그룹 매출은 일정한 통화의 성장과 10 억 달러 이상의 수익을 달성합니다
• CHF 그룹 운영 이익 18.5 백만
• 1 억 1 천만 명 이상의 활성 스마트 카드 및 장치 (디지털 TV)
• 2,500 만 스마트 카드가 바카라 사이트 순위 모드로 성공적으로 마이그레이션
• 공개 액세스 및 미들웨어 및 광고 사업의 탄력성 기여
• OPENTV를 완전히 획득하는 데 관심을 표명
• 새로운 솔루션을 포함하여 아시아의 발자국 증가
• 수익성과 현금 흐름이 향상된 2009 년 긍정적 인 전망

KEY FIGS 2008, 백만 CHF

(백만 CHF)	2008	2007	변형 %
수익	1027.5	925.8	11.0%
자회사 및 기타 영업 소득 판매	9.5	16.7	-43.1%
Total	1037.0	942.5	10.0%
oibda	92.2	137.2	-32.8%
운영 소득	18.5	87.7	-78.9%
순 소득 / (손실)	-7.0	67.4

스위스 체스 저스 - 2009 년 2 월 27 일- 세계 최고의 미디어 컨텐츠 보호 및 부가가치 바카라 사이트 순위 기술 제공 업체 인 Kudelski Group (SWX : KUD.VX)은 오늘 2008 년 연간 결과를 발표했습니다. 여러 디지털 TV 계정에서 새로운 세대 보안 솔루션을 도입하여 그룹의 가장 큰 계정 중 일부를 바카라 사이트 순위 모델로 마이그레이션하면 Group 2008 결과에 큰 영향을 미쳤습니다.

예상대로, 모델의 이러한 변화는 디지털 TV 비즈니스의 수익성에 영향을 미쳤습니다. 반면에, 대중의 접근과 미들웨어 및 광고 세그먼트는 모두 긍정적 인 모멘텀을 계속해서 전달하여 도전적인 경제 환경에서 건전한 기여 마진을 유지했습니다.

그룹은 한 번 더 지난 몇 년간의 강력한 성장 추세를 확인했으며 총 수익과 기타 영업 소득이 CHF 1,37 억에 이르렀습니다. 지난 5 년 동안 연간 성장률이 15%의 복합 성장률을 달성 한이 그룹은 평균 산업 성장률을 계속 실질적으로 초과하고 있습니다.

3,700 만 명의 운영 마진으로 후반전 수익성은 우리의 기대치를 초과하여 CHF 1,500 만 년의 영업 소득을 초과하여 CHF 5 ~ 1 천만 지침의 범위를 초과했습니다. 비용 관리 조치의 초기 결과는 2007 년부터 2008 년까지 평균 USD 환율 감소에도 불구하고 그룹이 목표에 대한 결과에 도달 할 수있었습니다.

CHF 2008 년 1,850 만 명의 영업 이익

약화 된 USD가 2008 년 최고 라인에 영향을 미쳤지 만 그룹 순 매출은 11%증가했습니다. 일정한 환율 에서이 그룹은 강한 20.4% 성장을 달성했습니다.

올해의“재료 비용 이후의 마진”(Pro Forma Non-IFRS 품목)은 CHF 696.5 백만에있었습니다. 다른 영업 소득의 수익 순 백분율로서, 재료 비용 후의 마진은 4.9%감소한 66.9%로 감소했습니다.

전년도와 비교하여 인사 비용은 2,300 만 명으로 증가했습니다. 2008 년에 처음으로 인수 및 통합은 CHF 1,370 만을 추가했습니다.

다른 운영 비용은 CHF 39.9 백만에 의해 증가했습니다. CHF 3 명의 운영자에서 카드 교체에 대한 2,800 만 일회 비용과 불량 부채에 대한 730 만 조항으로 인해 대부분의 증가가 증가했습니다.

그룹은 감가 상각 및 상각 (OIBDA) 전 운영 이익을 통합했습니다. 감가 상각, 상각 및 손상은 주로 소프트웨어 자산 및 스마트 카드에 대한 손상 비용으로 인해 2007 년에 비해 2,420 만 명이 높았습니다.

전반적으로, 그룹은 1 년 동안 7 백만 CHF의 순 손실을 생성했습니다. 전반전 CHF 3,490 만 손실에 이어이 그룹은 후반전에 27.9 백만 이익을 게시하기 시작했습니다.

디지털 TV는 26.6%증가합니다

디지털 TV는 후반에 잘 진행되어 전반전에 비해 46.1% 순 매출 성장을 일으켰습니다. 1 년 동안 디지털 TV는 15.3% 성장률, 26.6%의 일정한 통화를 달성했습니다.

디지털 TV는 전반적인 경제 환경에도 불구하고 후반기에 유럽에서 현저하게 수행되었으며, 순 매출은 전반전에 비해 44.5% 증가했습니다. 전년 대비 유럽의 매출은 18.2%, 일정한 통화에서 24.8% 더 높았습니다.

아메리카에서, 순수한 수입은 전반전에 비해 거의 두 배가되었으며, Echostar 카드 교체 및 바카라 사이트 순위 모드로의 마이그레이션은이 성장의 주요 원동력으로 바카라 사이트 순위 모드로 마이그레이션했습니다. 미국 디지털 TV 고객 포트폴리오는 새로운 고객의 지속적인 유입으로 계속 확대되고 있습니다.

아시아 디지털 TV 판매는 상반기와 거의 같은 수준에있었습니다. 현지 통화 판매는 전년도에 비해 성장하지 않았지만, 2007 년에 달성 된 56.5%의 성장률에 따라 통합은 절대적인 수준에서 이루어졌습니다.

2008 디지털 TV 부문의 영업 소득은 Chf 730 만에서 초기 기대치를 초과하여 후반에 회복을 기록했습니다.

디지털 TV 내에서, 새로운 비즈니스 영역은 전년도에 비해 집계 기준으로 계속 성장했지만 여전히 단일 숫자 백만 운영 손실을 생성했습니다..

바카라 사이트 순위 모델로의 마이그레이션의 영향

2008 년 초, 그룹은 설치된 카드 기반의 대부분을 바카라 사이트 순위 모델로 마이그레이션 할 의도를 밝혔습니다. 이 그룹은이 계획을 성공적으로 제공하여 2008 년에 2,500 만 장의 카드를 바카라 사이트 순위 모델로 마이그레이션했으며 7 백만 단위 이상의 "바카라 사이트 순위 모드"기본의 자연적 성장과 더불어.

2008 년에 판매에서 바카라 사이트 순위 모드로 대규모 마이그레이션에는 Echostar, Bell Express-VU 및 Digital+가 포함됩니다.

2008 년 에이 그룹은 바카라 사이트 순위 모델에서 설명 된 다른 운영자를 위해 1 천만 명의 새로운 세대 스마트 카드를 대체했습니다.

2008 년 바카라 사이트 순위 모델 마이그레이션 및 바카라 사이트 순위 모델 카드 교체의 마이그레이션 비용, R & D 비용 및 장애가없는 총 P & L 영향은 총 9,200 만 명입니다.

공개 액세스가 10.8%증가합니다

대중의 접근 성장은 후반에 중간 정도 감속되었으며, 전년 대비 7.2%, 10.8%의 일정한 통화

유럽 판매는 일정한 통화로 8% 증가했으며 자동차 액세스 부문의 유리한 기여를했습니다. 미국 지역은 현지 통화에서 시장을 39% 증가 시켰으며, 아시아와 아프리카는 수익 기부금을 통합하여 CHF 2,200 만을 생성했습니다.

Public Access는 CHF 2160 만 년의 영업 소득을 게시했습니다. 어려운 시장 조건에도 불구하고, 공공 액세스 운영 마진은 10% 대상 마진보다 1% 포인트에 불과합니다.

기대에 부응하는 미들웨어 및 광고

그룹 수준에서 미들웨어 및 광고 최고 라인은 USD 약점의 영향을 받았으며, 공칭 수익이 약간 감소했습니다..

긍정적 인 측면에서, 총 아시아와 아프리카 수입 기반은 명목상 11.5%, 23.9%, 일정한 통화로 성장하고 있으며, 특히 인도 시장의 강력한 발전으로 인한 이점

반면에, 유럽 사업은 2008 년에 두 개의 큰 계정에 영향을 미치는 느린 감소를 반영하여 약해졌습니다. 환율 영향은 유럽의 수익이 6%, 스위스 프랑에서는 전년 대비 15.4% 감소하면서 둔화를 추가로 강조했습니다..

CHF 10.2 백만에서 미들웨어 및 광고 부문의 영업 소득은 처음으로 긍정적이었으며, 비즈니스는 OPENTV의 통제 지분을 인수 할 때 초기 빠른 승리를 실현하는 데 성공했습니다.

opentv

Kudelski Group은 오늘 현금으로 주당 1.35 달러로 OPENTV의 우수 클래스 A 일반 주식을 인수하기위한 비 구속력있는 제안을 제출했습니다.

OPENTV는 Digital TV 솔루션의 주요 공급 업체로 소프트웨어가 1 억 2 천 5 백만 개 이상의 디지털 셋톱 박스 및 디지털 텔레비전으로 통합되었습니다. 2006 년 OPENTV의 투표 제어를 인수하면 Kudelski Group의 디지털 TV 솔루션 포트폴리오가 확대되었습니다.

이 거래는 고객에게 더 나은 산업 최고의 엔드 투 엔드 솔루션 및 바카라 사이트 순위를 제공 할 것입니다. 이러한 통합은 고객 요구를 해결하는 데 점점 더 중요 해지고 있습니다.

통합은 새로운 시장 (예 : IPTV, 지상/소매)에 OPENTV를 배치하고 통합 노력 및 공동 투자를 통해 최첨단 기술을 갖춘 오퍼링을 향상시킬 수 있습니다.

Kudelski Group은 두 회사 간의 조합이 OPENTV와 Kudelski Group 주주 모두에게 최선의 관심을 가지고 있다고 생각합니다. OPENTV 인재 기반을 가장 잘 향상시키는 방식으로 힘을 결합하고이를 달성하기위한 가장 좋은 방법을 경영진과 논의 할 계획입니다.

Kudelski Group은 OPENTV가 제안을 평가하기 위해 독립 이사의 특별위원회를 구성 할 것으로 기대합니다. 특별위원회가 구성되면 Kudelski Group의 욕구는 실용적으로 결정적인 계약에 도달하는 것입니다.

클라이언트 승리

2008 년 동안 디지털 TV 부서는 전통적인 비즈니스 영역과 새로운 비즈니스 분야에서 새로운 계약을 계속 이겼습니다. 이미 발표 된 계약 외에도이 보도 자료에서 다음 거래가 전달됩니다.

a)중국 네트워크 시스템 (CNS)
Kudelski Group Company 인 Nagravision은 오늘 대만 최대의 케이블 기반 TV 제공 업체 중 하나 인 CHINE Network Systems Co., Ltd (CNS)가 새로운 프리미엄 및 고화질 바카라 사이트 순위의 컨텐츠 권한 및 수익을 보호하고 나그라비전의 새로운 세대의 새로운 세대를 보호하기 위해 2009 년 중반에 출시 될 것이라고 발표했습니다. Kudelski Group은 대만에서 이미 강력한 발판을 확장하여 모든 독립 운영자에게 바카라 사이트 순위를 제공했습니다.

b)China Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB)
Nagravision 및 모바일 TV 운영자 China Satellite Mobile Broadcasting Corp. (CSMBC)는 China Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB)이라는 중국의 전국 모바일 TV 바카라 사이트 순위의 두 번째 배포 단계를 시작했습니다. Nagravision 조건부 액세스 시스템 (CAS) 솔루션은 이제 중국의 150 개 도시를 다루는 모든 CMMB 바카라 사이트 순위를 보장합니다.

CSM은 최근 120 개가 넘는 회사가 200 개가 넘는 CMMB 장치를 출시했으며 Nagravision은 2009 년 2 분기까지 150 개가 넘는 장치와의 통합을 완료 할 예정이라고 발표했습니다. Nagravision은 조건부 액세스를 모바일 전화, 포켓 TV 및 PC 동성과 같은 장치에 통합하고 있습니다. 이 회사는 또한 사용 가능한 보안 장치의 수를 늘리고 조건부 액세스의 채택을 가속화하기 위해 플랫폼, 참조 설계 및 애플리케이션 프로세서에 통합을 제공 할 것입니다.

C)TV AZTECA
TV Azteca는 멕시코에서 DTT Paytv의 첫 번째 상업 출시를 구현하여 운영자 자체 소매점 (Elektra)을 활용했습니다. 이번 런칭은 처음에 전국적으로 멕시코 시티에서 큰 성장 잠재력을 보여줍니다.

Outlook

2009 년 초,이 그룹은 대규모 디지털 TV 고객을 바카라 사이트 순위 모델로 마이그레이션했습니다. 2008 년 1 월과 오늘 사이에 3 천만 개 이상의 스마트 카드가 바카라 사이트 순위 모델로 전환되었습니다.

2009 년에 디지털 TV 부문은 이러한 모델 변경의 초기 과일을 거두게됩니다. 바카라 사이트 순위 모델 수익은 하반기부터 시작될 것으로 예상되며 일회성 마이그레이션 비용은 2008 년보다 상당히 낮아질 것입니다.이 그룹은 2009 년의 운영 이익 개선과 실질적으로 더 나은 현금 흐름을 기대합니다..

공개 액세스 및 미들웨어 및 광고 세그먼트는 디지털 TV보다 경제의 전반적인 발전에 더 높은 민감도를 경험할 것으로 예상됩니다. 2009 년 성장이 느려질 가능성이 있지만 그룹은 두 세그먼트의 수익성을 유지하기위한 비용 격리 조치를 시작했습니다.

CHF 1.070 bn과 1.100 bn 사이의 총 수익에 대한 관리 지침과 CHF 5 천만에서 6 천만 사이의 영업 이익

배당금

Kudelski SA의 이사회는 2009 년 4 월 28 일 연례 총회에 소지자 주당 CHF 0.15의 배당금 및 등록 된 주당 CHF 0.015의 배당금을 제안 할 것입니다. 전날은 2009 년 5 월 4 일입니다.

Note
2008 재무 보고서 PDF는 가능합니다.http : //www.nagra.com/ar/2008/kudelski_rf_2008_en.pdf

편집자에 대한 메모
Kudelski Group에 대해 Kudelski Group (SWX : KUD.VX)은 디지털 및 대화 형 콘텐츠를 제공하기위한 디지털 보안 및 수렴 미디어 솔루션의 세계적인 리더입니다. 이 기술은 방송, 광대역 및 모바일 배송 네트워크에서 디지털 텔레비전 및 대화식 응용 프로그램을위한 컨텐츠 소유자 및 바카라 사이트 순위 제공 업체의 수익을 확보하기 위해 액세스 제어 및 권한 관리가 필요한 광범위한 바카라 사이트 순위 및 응용 프로그램에 사용됩니다.www.nagra.com

연락처 :
Santino Rumasuglia
(투자자 및 재무 분석가의 연락처)
Kudelski Group
투자자 관계 책임자
+41 21 732 01 24
[이메일 보호]

Daniel Herrera
(일반 관심 매체의 문의)
Kudelski Group
기업 커뮤니케이션 책임자
+41 21 732 01 81
[이메일 보호]